<Header>
<Author: 魚玄機>
<Title: 送別>
<Format: 格式不明>
<Year: 2002>
<BookName: 唐詩物語ー名詩誕生の虛と実と>
<Translator: 植木久行>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 送別（そうべつ）>
<BookPage: 247>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
秦樓幾夜愜心期，
不料仙郎有別離。
睡覺莫言雲去處，
殘燈一醆野蛾飛。
<End Poem>
<Translation>
秦楼（しんろう）　幾夜（いくよ）か　心（こころ）に愜（かな）いて期（ちぎ）りし
料（はか）らざりき　仙郎（せんろう）　別離（べつり）有（あ）らんとは
睡（ねむ）り覚（さ）めて　言（い）う莫（な）かれ　雲（くも）去（さ）るの処（ところ）
残燈（ざんとう）一盞（いっさん）　野蛾（やが）飛（と）ぶ
<End Translation>